Wir schlendern gemütlich über die Staumauer des Trinkwasserreservoirs, als Bine sich nochmals dafür entschuldigt, dass wir den Frühschoppen bei der KG Eefelkank verpassen. Der Name der Karnevalsgesellschaft kommt Bine dabei immer noch nicht richtig über die Lippen. Ich frage, was so schwierig daran ist. Ich als Rheinländer habe natürlich keine Übersetzungsschwierigkeiten und weiß, was Eefelkank bedeutet. Demzufolge habe ich auch keine Sekunde darüber nachgedacht, dass eine Siegerländerin das eventuell nicht verstehen könnte. Ich habs ihr erklärt.
Ihr wisst es auch nicht??? Eefelkank heißt übersetzt Eifelkante. Hastenrath, die Heimat der KG Eefelkank, liegt am Rande der Eifel. Daher kommt der Name. Schevenhütte und die Wehebachtalsperre bilden quasi auch das Tor zur Eifel. Und so verzichten wir an diesem Sonntag zwar auf den Frühschoppen, nicht aber auf die Eefelkank.
Übrigens: Gladbach verliert am späten Nachmittag auf eigenem Platz mit 1:2 gegen das Brauseteam. Da hätten wir unseren Spaziergang in der Natur besser etwas ausgedehnt.